單身證明?單身證明翻譯?作為單身人士還要證明,心里想想屬實有點委屈,不過這里說的單身證明以及單身證明翻譯并不是刻意針對單身人士,而是關于涉外婚姻等方面需要用到的證明材料。因為每個國家之間的婚姻系統不在一起,所以并不知道外國人的婚姻狀況,是否單身,所以有很多外國人士在國內結婚,領證需要首先證明自己
單身證明?單身證明翻譯?作為單身人士還要證明,心里想想屬實有點委屈,不過這里說的單身證明以及單身證明翻譯并不是刻意針對單身人士,而是關于涉外婚姻等方面需要用到的證明材料。因為每個國家之間的婚姻系統不在一起,所以并不知道外國人的婚姻狀況,是否單身,所以有很多外國人士在國內結婚,領證需要首先證明自己是單身,沒有結過婚,這對于另外一方來說是一種保障。單身證明一般是當地的相關機構開具給你的一個證明,又叫未婚證明,那么國外開具的肯定是英文或者其他外語文字,所以首先需要找一家翻譯公司對單身證明進行翻譯,需要有資質的翻譯公司,否則翻譯的翻譯件屬于無效文件。
1.首先我們拿到單身證明后找到有資質的翻譯公司進行翻譯,翻譯公司翻譯完成后,需要在翻譯件上蓋章以及附帶翻譯公司的翻譯資質復印件,拿到這些文件我們就可以去公證處進行公證了。公證處在看到翻譯公司資質以及翻譯內容后,會對翻譯件進行公證,需要大概八十元的公證費。
2.在公證完成后,我們需要將該翻譯件進行認證,需要在對應的領事館進行認證,認證完成后即可使用。
單身證明翻譯怎么收費的?
單身證明大部分翻譯公司都是按照一份多少來收取費用,不同的語種收費價格不同。因為單身證明字數不多,所以不可能按照千字收費,一般個人業(yè)務都是按照份數收費,比如駕照翻譯等等。一般英翻中單身證明翻譯一份在150元左右,別的語種會相對貴點。
大家在辦理涉外婚姻的時候,一定要另外一方辦理單身證明,這是對自己的負責,也是手續(xù)上必須要有的文件,關于單身證明翻譯是什么,怎么收費的小編就介紹到這里,歡迎大家留言私信,給我們提出更多更好的意見和建議。