合肥翻譯公司的選擇要注意這幾點 你知道現(xiàn)在的翻譯市場中有多少加翻譯公司在冊嗎?盡管數(shù)量多,但是做的讓人滿意的卻是并不是很多,甚至一些就是單純的充當(dāng)中介作用,接到客戶
合肥翻譯公司的選擇要注意這幾點
你知道現(xiàn)在的翻譯市場中有多少加翻譯公司在冊嗎?盡管數(shù)量多,但是做的讓人滿意的卻是并不是很多,甚至一些就是單純的充當(dāng)中介作用,接到客戶的訂單,轉(zhuǎn)手就給其它翻譯公司或個人來做,試問這樣的公司,如何能保證譯件的質(zhì)量呢?這也給眾多有翻譯需求的客戶提個醒,翻譯公司的選擇,還是要注意一些點的,這里合肥翻譯公司-譯博翻譯將其總結(jié)為如下四點。
合肥翻譯公司
1、客戶滿意度
譯博翻譯始終認(rèn)為客戶滿意度越高,信任度就會越高。一些翻譯公司獲得了超過98%的滿意度,受到了好評,當(dāng)然具有合作價值,這樣的翻譯公司到哪里都不會有太大問題。
2、翻譯稿是否按時完成
正規(guī)翻譯公司可以快速與客戶交流,收到訂單后,第一時間成立翻譯小組,按時交稿。像技術(shù)、金融、法律等諸多領(lǐng)域?qū)Ω寮臅r效性要求很高,按時交稿是衡量譯者水平的重要參考依據(jù)。
3、是否簽署了保密協(xié)議
在這個信息價值爆炸的時代,很多企業(yè)需要翻譯的原件很有價值,不能輕易泄露。與翻譯公司合作,可以簽訂保密合同,絕對不會泄露客戶的稿件內(nèi)容,這一點也不能忽視。
4、錯誤率高不高
翻譯是一項很難做到100%準(zhǔn)確的工作,所以允許一定程度的誤差率,但一般專業(yè)翻譯人員會具備嚴(yán)格的翻譯質(zhì)量控制流程,盡力最大限度地減少錯誤。因此,誤差率越高,說明控制過程越松懈,就越不能合作,這一點大家都要牢記在心。