制造業(yè)在我國近年來許多行業(yè)迅猛發(fā)展，從無到有，從落后變得世界領(lǐng)先，越來越多的國外用戶選擇made in China 中國制造也印證了新中國的強(qiáng)大，隨時(shí)市場經(jīng)濟(jì)一體化，全球人類共同體習(xí)主席的號召，近三十年來，我國機(jī)械、電氣設(shè)備等出口率大幅增長，讓全球的重工業(yè)逐漸有了中國制造的身影。安徽譯博翻譯地處長江三角洲城市群副中心城市合肥，作為一家正規(guī)、專業(yè)的語言翻譯公司，近年來為霸都合肥制造業(yè)的發(fā)展、產(chǎn)品出口提供了有力的語言技術(shù)支持。
service content
產(chǎn)品使用說明書翻譯、產(chǎn)品維護(hù)手冊翻譯、圖紙翻譯、專利翻譯、安裝手冊翻譯、零部件說明書翻譯等。
Translation difficulty
機(jī)械電氣行業(yè)翻譯圖文并重，文字較短小簡練，注重達(dá)意； 要求譯員對于機(jī)械行業(yè)有一定基礎(chǔ)，能夠了解機(jī)械行業(yè)基礎(chǔ)知識，對于產(chǎn)品有一定了解，能夠準(zhǔn)確翻譯出術(shù)語，強(qiáng)調(diào)順暢溝通，弱化語言的難度。 如專業(yè)機(jī)床：銑床、磨床，安全器件：固定件、連接件，模具，建筑板材。
Solution
對于機(jī)械電氣專業(yè)翻譯，譯博翻譯常年積累大量的機(jī)械行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，對于各行業(yè)各類文本均有涉獵，對于客戶的需求，能夠心領(lǐng)神會(huì)，以高水平、高效率完成任務(wù)，為客戶解決問題。
客戶在譯博翻譯將體驗(yàn)到以服務(wù)客戶為導(dǎo)向的一流服務(wù)，享受到具備多年專業(yè)領(lǐng)域工作經(jīng)驗(yàn)的譯員產(chǎn)出的優(yōu)秀譯文。
